Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

dress blues

  • 1 парадно-выходная форма одежды синего цвета

    Military: dress blues

    Универсальный русско-английский словарь > парадно-выходная форма одежды синего цвета

  • 2 наводить

    несов. - наводи́ть, сов. - навести́
    1) (вн. на вн.; направлять) direct (d at), bring (d on); ( нацеливать) aim (d at)

    наводи́ть ору́дие — lay / point a gun

    2) (приводить в состояние, обозначаемое последующим сущ.)

    наводи́ть лоск / гля́нец (на вн.; прям. и перен.)polish (d), gloss (d), glaze (d); (перен. тж.) veneer (d)

    наводи́ть поря́док — put things in order; полит. establish (law and) order

    наводи́ть красоту́ (на вн.) разг.beautify (d), dress up (d), spruce up (d)

    3) (вн.; внушать) give (d), cause (d), inspire (d)

    наводи́ть ску́ку — be boring

    наводи́ть тоску́ / уны́ние (на вн.)give (i) the blues

    наводи́ть страх — inspire fear, be fearsome

    4) разг. (на вн.; указывать место для совершения кражи) point (to a place for robbery); mark (d) sl
    5)

    наводи́ть мост че́рез ре́ку — build / make a bridge across the river

    6)

    наводи́ть на ре́зкость фото, киноfocus (d)

    ••

    наводи́ть кри́тику разг. неодобр.criticize (d); pick (on)

    наводи́ть мосты́ (с тв.)build bridges (with)

    наводи́ть на мысль (, что) — suggest (that)

    наводи́ть на след (вн.)put (d) on the track / trail

    наводи́ть спра́вки (о пр.) — inquire (about), make inquiries (about)

    Новый большой русско-английский словарь > наводить

См. также в других словарях:

  • dress blues — noun a dress uniform for formal occasions • Syn: ↑dress whites • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑dress uniform …   Useful english dictionary

  • Dress uniform — See military uniform and full dress for wider coverage of dress uniforms. Students from the École Polytechnique, during the Bastille Day Military Parade, in full dress uniform …   Wikipedia

  • blues — blues1 bluesy, adj. /bloohz/, n. 1. the blues, (used with a pl. v.) depressed spirits; despondency; melancholy: This rainy spell is giving me the blues. 2. (used with a sing. v.) Jazz. a. a song, originating with American blacks, that is marked… …   Universalium

  • dress uniform — noun a military uniform worn on formal occasions • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑military uniform • Hyp …   Useful english dictionary

  • dress whites — noun a dress uniform for formal occasions • Syn: ↑dress blues • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑dress uniform …   Useful english dictionary

  • Blues — Saltar a navegación, búsqueda Blues Orígenes musicales: espiritual afroamericano y canciones de trabajo O …   Wikipedia Español

  • Dress for Excess — Studio album by Sigue Sigue Sputnik Released December 1988 Genre …   Wikipedia

  • Blues — This article is about the music genre. For other uses, see Blues (disambiguation). Blues Stylistic origins African American folk music Work song Spirituals Cultural origins Late 19th century, southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Mess dress — Three Canadian officers in shawl or rolled collar jacket and waistcoat style mess dress or mess kit. Miniature medals and other accoutrements are also worn. Mess dress is the military term for the formal evening dress worn in the mess or at other …   Wikipedia

  • Full dress — is a category dress codes that refers to most formal clothing available in Western society.CivilianFor a civilian, during the Victorian and Edwardian period, this corresponded to a frock coat in the day, and white tie at night. When morning dress …   Wikipedia

  • Helplessness Blues — Album par Fleet Foxes Sortie 3 mai 2011 Enregistrement avril à novembre 2010 Dreamland Studios Avast Recording Bear Creek Studios Reciprocal Recording Durée 49:08 Genre pop baroque …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»